Monday
Nov272017

Wigilia w Domu Polskim

Szanowni Państwo:

Po raz kolejny Towarzystwo Biblioteki Polskiej chciałoby zaprosić wszystkich chętnych na wspólną Wigilię w Domu Polskim.

Zorganizowana po raz kolejny dzięki uprzejmości Kawiarni u Dziadka będzie miała miejsce 15 grudnia 2017 roku o godzinie 8 wieczorem.

W trakcie kolecji będzie można po tradycyjnym opłatku skosztować następujących 7 tradycyjnych polskich dań Wigilijnych:

1. Barszcz z uszkami

2. Pierogi z kapustą i grzybami

3. Pierogi z ziemniakami i serem

4. Ryba po grecku

5. Śledź w śmietanie

6. Śledź zawijany (rolmops)

7. Łazanki z kapustą

Po kolacji będzie czas na wspólne śpiewanie kolęd.

Koszt uczestnictwa w Wigili to $20 od osoby dorosłej i $10 od dziecka.

Każda rodzina zoobowiązana jest rónież przynieść własnoręcznie zrobiony deser aby podzielić się nim z innymi w trakcie wsólnej kawy lub herbaty.

Serdecznie zapraszamy i prosimy o zgłaszanie chęci udziału w Wigilii w Kawiarni u Dziadka lub wysyłając e-mail do ludomirc@yahoo.com


Tuesday
Nov142017

Wybory do Zarzady PLBA - Election to PLBA Board

Polonijna Komisja Wyborcza (PKW) uprzejmie informuje Polonie w Portland o terminach wyborow do zarzadu PLBA. Glosowac moze kazdy czlonek PLBA ktory oplaci skladki czlonkowskie za rok 2018.


Zebranie wyborcze odbedzie sie:
niedziela 10 grudnia 12:00-13:30 - o dodatkowych terminach poinformujemy wkrotce.

Do dnia 18 listopada mozna zglaszac kandydatury na poszczegolne stanowiska. W dniu 19 listopada bedzie ogloszony oficjalny balot.


 Oto aktualna lista osob kandydujacych w tegorocznych wyborach:
 
 Na Prezesa - 
Jadwiga Witkowska
 Na Wiceprezesa Administracyjnego - Marek Grzelak
 Na Wiceprezesa ds Kulturalnych - Agnieszka Laska
 Na Kasjera - 
Ania Dellitt
 Na Sekretarza Finansowego - Małgorzata Cieszkowska
 Na Bibliotekarza - Irek Wielgosz
 
Do Rady Dyrektorow o 2 mandaty ubiegaja sie:

Jarek Fiszer, Renata Dajnowska

 Do Rady Nadzorczej o 2 mandaty ubiegaja sie:
Anrdzej Golonka.
 

 Pytania i kandydatury prosze zglaszac do przedstawicieli PKW:

Jerzy Kolinski (503) 629-0777;  Ania Brozek (503) 314-1127;  Sławomir Witkowski (503) 515-5282

Tuesday
Nov142017

Gratulacje i podziekowania - koncert z okazji Święta Niepodległości


Gratulacje i podziękowania

Koncert “ Młodzi muzycy o polskich korzeniach”

 

Z ogromną przyjemnością chciałabym pogratulować młodym wykonawcom - Anieli Erbe, Adrianowi Cisowski, Matthew Kaminski, Sebastianowi Stenfert-Kroese, Timothy Shortell, Lev Wolin, którzy w wirtuozowskim stylu zagrali utwory kompozytorów muzyki klasycznej. Dziękuję pozostałym wykonawcom i konferansjerom: Julii Witkowskiej, Janowi Witkowskiemu, Marcelowi Stenfert-Kroese, pani Terze Wolin i pani Jadwidze Witkowskiej.

Serdecznie dziękuję wszystkim osobom, które przyczyniły się do zorganizowania tak wspaniałego wydarzenia, a w szczególności paniom Gabrieli Strączek i Jadwidze Witkowskiej za współorganizowanie całego wydarzenia. Oczywiście do sukcesu koncertu przysłużyło się wiele innych osób/rodzin:

rodzina Shortell, rodzina Wolin, rodzina Mołdzyńska/Stenfer-Kroese, rodzina Stępień, rodzina Witkowski, Alicja i Jarosław Fiszer, Paulina Kolczak, Iwona Erbe, Miłka Vevoda, Agnieszka Łaska, Betty Ko i jej mama, Sylwia Brossard, Anna Dellitt, ks. Piotr Dzikowski, Renata Wolak, Agnieszka Szadzińska.

Bardzo dziękujemy sponsorom koncertu: Domowi Polskiemu, Polish Festival, Grandpa’s Cafe,  Michelle’s Piano Company i Jack Gabel.

Dziękuje wszystkim, którzy przyszli na koncert i swoją obecnością nie tylko wsparli nasz zjazd, ale przede wszystkim uczcili Święto Niepodległości Polski i poznali, jak utalentowaną młodzież mamy w naszej małej społeczności.  

W piątek byliśmy świadkami niecodziennego, magicznego wydarzenia. Możemy być dumni z tego, że jesteśmy Polakami, że mamy tak zdolne dzieci oraz,  że kontynuujemy przekazywanie naszej bogatej tradycji i kultury wśród Polaków oraz dzielimy się nią z innymi narodowościami.

 

W imieniu organizatorów uroczystości

Z wyrazami szacunku,

Renata Dajnowska

Renata Dajnowska, Principal
szkolaportland@gmail.com

Wednesday
Nov082017

Young Artists of Polish Roots

 


Young Artists of Polish Roots

Friday, November 10th @ 7:30 PM
Polish Hall, 3832 N Interstate


Join Us In Support Of
15th Polish Teachers and Parents Council Members Conference – Portland 2018 Fundraiser

Featuring Musical Performances by Aniela Erbe, Adrian Cisowski, Matthew Kaminski, Timothy Shortell, Sebastian Stenfert-Kroese

Music by: Chopin, Saint-Saens, Debussy, Yurima, Vivaldi

The concert celebrates Polish Independence Day

Event Details:

Tickets:

General - $15 Members - $10 Seniors - $10 Kids - Donation Based

Polish Hall, 3832 N Interstate
Portland, OR 97227
Food and beverages will be available to purchase 

Friday
Sep152017

Win 2 free plane tickets to Warsaw - come to Polish Festival this Saturday!

Come to Polish Festival Saturday - you can win 2 free plane tickets to Warsaw - generously sponsored by LOT Polish Airlines! DON'T MISS YOUR CHANCE!!!!