Friday
Feb132015

Frederic's Birthday - Urodziny Fryderyka

Polish Music at Polish Hall
 

Frederic's Birthday
 
SATURDAY, Feb 28th @ 7:30 pm
Polish Hall
3832 N Interstate
 map
Tickets at the door:
$15 general/ $10 senior, student, PLBA member
BUY TICKETS
     Frédéric François Chopin was born between the 22nd of February and 1st of March 1810 - different sources cite different dates. We choose to celebrate his birthday on Feb. 28 with music dance and more! Since Chopin was a child prodigy, we invited some VERY young pianists - along with seasoned artists, to celebrate with us. Birthday cake included!
Tickets: Regular: $15.00; senior, student, PLBA members: $10.00
on line: http://fredbirthday.bpt.me
  • Colleen Adent - piano:
    1. Waltz in Db Major (Minute Waltz),Op 64, No 1
    2. Nocturne in Eb Major, Op 55, No 2
    3. Barcarolle, Op 60
  • Excerpts from "On an Overgrown Path" - a Spring 2015 concert at the Alberta Rose Theater by the Lyrical Strings Duo, (Lucia Conrad - violin and Stephen Osserman - classical guitar) with ALDancers. Chopin's preludes #4, #7 and #12 from Op. 28 
  • Mitchell Falconer - piano + ALDancers, choreography by Agnieszka Laska; Chopin's preludes #1, #14 and #17 from Op. 28
  • Matthew Kaminski - piano, will play his own composition: "At the Top of the World" inspired by Chopin
  • Sebastian Stenfert Kroese - piano, Little Prelude #18 in C Minor by J.S. Bach
-----------------------------
  • Colleen Adent, Mitchell Falconer - piano
  • Lyrical Strings Duo: Lucia Conrad - violin and Stephen Osserman - classical guitar
  • ALDancers in Chopin Project
  • Matthew Kaminski (age 13- piano/ composition
  • Sebastian Stenfert Kroese (age 12) - piano
music by: Chopin, Bach, Kaminski
concert piano thanks to Michelle's Pianos

Informacja - Agnieszka Laska
Supported in part by: Polish Library Association, Polish Festival, SaintStanislaus Parish, Piano thanks to Michelle's Pianos. 
Monday
Feb092015

Ida 

 

 

Zapraszamy na wspólne oglądanie, piątek, 13 lutego 2015, godz 19:30 w bibliotece Domu Polskiego.

Powtórka, niedziela, 15 lutego 2015, godz. 13:00.

Wstęp wolny, filmy ma tłumaczenia angielskie.

 

Ida − polski czarno-biały dramat psychologiczny z 2013 roku, w reżyserii Pawła Pawlikowskiego, który wraz z Rebeką Lenkiewicz napisał scenariusz filmu.

20 grudnia 2014 r., obraz znalazł się na skróconej liście dziewięciu tytułów, które nadal ubiegały się o oficjalną nominację w wyżej wymienionej kategorii, natomiast w czwartek 15 stycznia 2015 roku, film otrzymał jako dziesiąty polski film w historii oficjalną nominację do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. Nominowani zostali również autorzy zdjęć do filmu − Łukasz Żal i Ryszard Lenczewski − w kategorii najlepsze zdjęcia.

 

Polska, lata 60. XX wieku. Młoda sierota Anna, wychowywana była w klasztorze. Zgodnie z życzeniem matki przełożonej Anna przed złożeniem ślubów zakonnych musi odwiedzić jedyną swoją krewną, siostrę matki − Wandę Gruz. Kobieta, stalinowska prokurator i sędzia, najpierw niechętnie poznaje siostrzenicę. Zabiera ją jednak z dworca, i wyjaśnia dziewczynie, iż ta jest Żydówką o imieniu Ida. Obie kobiety udają się w podróż w rodzinne strony dziewczyny, aby dowiedzieć się o losach ich rodziny. Postać Wandy (w jej roli Agata Kulesza) była inspirowana postacią Heleny Wolińskiej-Brus.

 

We invite you to watch that movie together in the library of the Polish Hall on Friday, February 13, 2015 at 7:30pm and on Sunday, February 15, 2015 at 1 pm. The movie has English subtitles.

Ida (pronounced [ida]) is a 2013 Polish drama film directed by Paweł Pawlikowski. The film has been nominated for the Best Foreign Language Film and Best Cinematography at the 87th Academy Awards. It has won prestigious Polish and European industry awards, including Best Film awarded by the Polish Film Academy, and Best Film awarded by the European Film Academy.

 

This is not a joke — and there is nothing funny about the wartime fate of Poland’s Jews, including Ida’s parents — but “Ida” and its characters are alert to the absurdities of Polish history, as well as its abundant horrors. Mr. Pawlikowski, a Polish-born writer and director who has spent most of his career in England, has reached into his country’s past and grabbed hold of a handful of nettles. “Ida” is a breathtakingly concise film — just 80 minutes long — with a clear, simple narrative line. But within its relatively brief duration and its narrow black-and-white frames, the movie somehow contains a cosmos of guilt, violence and pain. Its intimate drama unfolds at the crossroads where the Catholic, Jewish and Communist strains of Poland’s endlessly and bitterly contested national identity intersect.

Sunday
Jan252015

Ostatnia Zabawa w Karnawale w Domu Polskim

Ostatnia Zabawa w Karnawale

w Domu Polskim

Bal Zakochanych

Zabawę poprowadzą

Olimpia 

&

Paweł Sójka

14 Luty godz. 7 - 11

Bilety w cenie $10 członkowie PLBA, rodzice Szkoły Polskiej, przyjaciele Towarzystwa Biblioteki Polskiej

$15 wszyscy pozostali mili goście

W cenę biletu wliczona jest lampka wina lub kieliszek szampana i

fantastyczny deser zakochanych.

Zapraszamy

Bilety do nabycia w kawiarni “U Dziadka” w godzinach otwarcia, w bibliotece i u Ludomira Cieszkowskiego

ludomirc@yahoo.com

503-302-0432

Dochód przeznaczony jest na rozwój grupy tanecznej przy Towarzystwie Biblioteki Polskiej

Saturday
Dec132014

New Year's Eve Party


New Year’s Eve Party

  In black and white

 December 31, 2014

Polish Hall

Starts at 8 pm until 2am

We offer;

Delicious food, open bar, DJ, election of the Queen and the King of the night, new Polish music duo performance (playing Balkan, Gypsy, Polish and other music), childcare

Fun, fun, fun

The tickets cost $65 for PLBA members

And $75 for non-members

We still have a space available so come and spent that special night with friends

You can order the tickets with Ludomir 503-302-0432 or ludomirc@yahoo.com 

Grandpa’s Café when open

and Renata Dajnowska szkolaportland@gmail.com 

We except also credit cards with $3.00 fee per ticket

 

Kid’s Center

During the New Year’s Eve party we offer babysitting service for those parents who would like to spend this night with others, dancing, and having fun.

We offer the following:

The Kid’s Center will be open from 8pm until 2am

Children will be offered a warm meal (chicken soup) and finger sandwiches together with water and juice. Each child will receive a New Year’s happy bag with polish sweets. There will be a chance to watch Polish children’s movies, play together, and have some fun with others. The price for the service is $25 per child (special $40 for two and $45 for three from the same family)

Please respond by December 20th, 2014 to Ludomir Cieszkowski at ludomirc@yahoo.com (the ratio is 5-7 children per sitter).

 

The price of the ticket includes:

New Year’s Eve party 2014 Carte du jour

 

First plate 

Bruschetta with salmon, Bruschetta with sausage Bruschetta with ham, 

Bruschetta with garlic-dill spread, Bruschetta with cheeses, Bruschetta wit tuna-avocado spread

Fresh fruit mishmash 

Main plate

Pork loin with prunes, Pork loin with apricots, chicken tenderloins in mushrooms,

Buckwheat meatloaf, Mush potatoes with dill, Millet with bacon, Hunter’s stew, Glazed beets, Sauerkraut salad, Parisian salad

 

After midnight

Polish red borsch

On tables

Polish cakes and sweets, coffee, tea, white and red wine, water

At midnight Champaign

Smacznego – Bon appetite

Tuesday
Dec022014

Wybory PLBA na rok 2015, 14 grudnia 2014

 

POLISH LIBRARY BUILDING ASSOCIATION - TOWARZYSTWO BIBLIOTEKI POLSKIEJ

3832 N Interstate Avenue, Portland, OR 97227

Election December 14, 2014

 

 

 

Each member is entitled to one ballot to vote. Please vote for only one candidate in each category by marking the box to the left of the name with pen, if not indicated differently. More than one selection per candidate will invalidate the vote for this office. With questions call election committee.

 

Kazdy czlonek ma prawo do jednego glosu. Prosze glosowac tylko na jednego kandydata poprzez wypelnienie 'kratki' na lewo od nazwiska kandydata, jezeli nie sprecyzowano inaczej. Prosze uzywac dlugopisu. Wypelnienie wiecej niz jednej 'kratki' spowoduje uniewaznienie glosu na to stanowisko. Pytania prosze kierowac do czlonkow Komisji Wyborczej.

 Komisja Wyborcza, Election Committee this year

Pytania mogą być kierowane do; 

Questions 

Zbyszek Chaberski (503) 705-6732;  Stanisław Wielgosz (503) 774-1747;  Sławomir Witkowski (503) 643-9097

 

 

 

 

 

 

OFFICIAL LIST OF CANDIDATES – LISTA KANDYDATOW:

 


PRESIDENT/ PREZES

Agnieszka Łaska

 

ADMINISTRATIVE VICE PRESIDENT/ WICEPREZES ADMINISTRACYJNY

Marek Grzelak

 

CULTURAL VICE PRESIDENT/ WICEPREZES DO SPRAW KULTURALNYCH

Ludomir Cieszkowski

 

TREASURER/ KASJER

Grzegorz Traczyk

 

FINANCIAL SECRETARY/ SEKRETARZ FINANSOWY

Małgorzata Cieszkowska

 

LIBRARIAN/ BIBLIOTEKARZ

Katarzyna Gawrońska

 

 

 

BOARD OF DIRECTORS/RADA DYREKTOROW

Select three members (2 year term)

(Existing members are Jarek Fisher and Renata Dajnowska)

Darek Czokajło

Wiesław Jędrzejewski

Marek Stępień

Jadwiga Witkowska

 

BOARD OF COUNCELORS/ RADA NADZORCZA

Select two members (2 year term)

(Existing member is Zbyszek Chaberski)

Andrzej Golonka

Mateusz Kowalski

Krzysztof Krüger

 

 

Election Committee / Komisja Wyborcza

Page 1 ... 5 6 7 8 9 ... 16 Next 5 Entries »